Im Café bei mir um die Ecke nimmt eine junge Frau die Bestellung eines Gastes auf. Sie lächelt und antwortet mehrfach hintereinander mit gerne. Dieses Wörtchen, das Freundlichkeit und Dienstfertigkeit ausdrücken soll, ist in den letzten Jahren im Service sehr gebräuchlich geworden (nicht auf dem Bürgeramt!). Gerne. Sehr gerne. Obwohl diese sprachliche Zugewandtheit erfreulich ist, schmälert die stetige Wiederholung innerhalb eines kurzen Dialogs manchmal die Glaubwürdigkeit des Begriffs.

错误:搜索内容不能为空,请输入英文关键词
错误:关键词超出字数限制,请精简
高级检索

Sprache im Alltag: Alles Gut?

  • Anna Berkenbusch

摘要

Im Café bei mir um die Ecke nimmt eine junge Frau die Bestellung eines Gastes auf. Sie lächelt und antwortet mehrfach hintereinander mit gerne. Dieses Wörtchen, das Freundlichkeit und Dienstfertigkeit ausdrücken soll, ist in den letzten Jahren im Service sehr gebräuchlich geworden (nicht auf dem Bürgeramt!). Gerne. Sehr gerne. Obwohl diese sprachliche Zugewandtheit erfreulich ist, schmälert die stetige Wiederholung innerhalb eines kurzen Dialogs manchmal die Glaubwürdigkeit des Begriffs.