Franz Blei und das erotisch-pornographische Verlagswesen um 1900
摘要
Die rege Aktivität von Franz Blei als Übersetzer und Herausgeber erotisch-pornographischer Schriften wurde häufig dazu benützt, ihn pauschal als literarisch nicht ernstzunehmenden Lebemann und leichtfertigen Schreiber von Schlüpfrigkeiten abzuwerten. Doch für Blei stand hinter dieser editorischen Tätigkeit ein konsequentes Programm: Er verteidigte nicht nur vehement den künstlerischen Wert der von ihm verfassten und herausgegebenen Erotica, die Neuentdeckung erotischer Klassiker war ihm generell ein großes Anliegen.