Henri Motulsky – eine juristische Übersetzung
摘要
Der Prozess der Übersetzung umfasst eine Vielzahl sich überschneidender und wechselwirkender Schritte. Anders als in der Mehrzahl der Arbeiten zu Translationsprozessen, steht aus meiner Sicht zu Beginn die Auswahl des Ausgangstextes, der für die Übersetzung bestimmt ist, also zum Original gemacht werden soll.