Lore Segal oder Wie übersetzt man Geschichte?

Lore Valier Groszmann Segal wird am 8. März 1928 in Wien als Lore Groszmann, Tochter von Ignatz und Franziska Groszmann, in eine jüdische1 Mittelstandsfamilie geboren. Sie wächst in bürgerlichen, säkularen Verhältnissen als Einzelkind auf (Hanta-Davis 2017: 102). Ignatz Groszmann, geboren in der Tschechoslowakei als Sohn von Josef und Gisela Groszmann ist zum Zeitpunkt der Vertreibung Buchhalter bei einer Bank (Spannring 2023: 47 f.). Franzi Groszmann, Tochter von Josef und Rosa Stern, ist Pianistin und arbeitet bis 1937 bei der Otto Frankl Strickerei in der Berggasse (Spannring 2023: 48).