Übersetzung, Autobiografie und Fiktion im Kontext von Exil

Die Übersetzerin und Schriftstellerin Edith Aron wurde 1923 als Kind jüdischer Eltern im saarländischen Homburg geboren und ging kurz vor der Saarabstimmung 1935 aus privaten Gründen mit ihrer Mutter nach Buenos Aires. Eine Entscheidung, die ihnen wohl das Leben rettete. Ihr Vater konnte sich nach Valence retten, aber ein Großteil seiner Familie wurde im Holocaust ermordet. Nach Kriegsende kehrte Aron ins Saarland zurück und siedelte 1950 nach Paris über.