Translation im Exil

Dieser dritte Band der Serie Translation und Exil, die im Rahmen unseres Projekts Exil:Trans – Leben und Arbeit verfolgter Übersetzer und Übersetzerinnen (2019–2023) entstand, ist der Abschlussband der Serie. Das Projekt setzte sich zum Ziel, Übersetzer und Übersetzerinnen, die durch das NS-Regime zum Gang ins Exil gezwungen wurden, zu porträtieren. Dabei sollten die Auswirkungen des Exils auf diese Menschen und ihre übersetzerische Tätigkeit im Mittelpunkt stehen und über Individuen hinaus Erkenntnisse zum Zusammenhang zwischen Translation und Exil gewonnen werden.