Dolmetschen im Beratungskontext – Ein Erfahrungsbericht

Dieser Artikel wirft einen detaillierten Blick auf die dynamische Situation im Beratungszentrum Ukraine der Diakonie in Österreich und untersucht die Herausforderungen und Chancen, denen sich die Dolmetscher*innen in diesem Kontext gegenübersahen. Darüber hinaus werden Erkenntnisse aus der Praxis und Erfahrungen von Dolmetscher*innen mit unterschiedlichem Hintergrund analysiert, um ein besseres Verständnis für die Komplexität der Rolle der Dolmetscher*innen in humanitären Krisensituationen zu gewinnen und die Qualität der Arbeit der Laiendolmetscher*innen zu verbessern.