Die Volxbibel als Bibelübersetzung mit Open-Source-Charakter

Moderne Bibelübersetzungen sollen die Inhalte der Bibel für die heutigen Menschen lesbar und verständlich wiedergeben. Die Volxbibel (Dreyer 2006) will dies besonders für jugendliche Leser aus bildungsfernen Schichten ohne christliche Vorprägung erreichen und wählt dazu eine Sprache, die man auch im Jugendzentrum oder auf dem Schulhof spricht und versteht.