Ließe sich nicht Folgendes gleich zu Beginn einwenden? Die Komplexität der dargestellten Welt hindert Broch als Leser des Ulysses nicht daran, die in und mit Bloom zu erzeugende Einheit als Körperlichkeit Mollys und Intellekt Stephens zu dechiffrieren, ohne über Gender-Stereotype zu reflektieren: So ist Blooms Gattin Molly mit ihrem nackten Triebleben die Konkretisierung seiner dunkelsten tierischesten Menschlichkeit, während sich Blooms Ratio in Dädalus als Inkarnation des geistigen Sohnes darstellt. In den Bordellszenen wird dies völlig klar: hier läßt Blooms Seele alle Hemmungen fallen, und seine entfesselte Phantasie identifiziert sich mit allen seinen imaginären konkreten Abspaltungen.