Hermann Brochs erster Roman, die Schlafwandler-Trilogie (1931–32), ist nicht nur sein wohl erfolgreichster, er garantiert ihm relativ unmittelbar – auch mit dem entsprechenden Marketing – einen Namen unter den modernistischen Autoren.126 Der Rhein-Verlag positioniert ihn (in steter Absprache mit dem Autor) neben Joyces Ulysses, auch Gides Les Faux-Monnayeurs (1925) wird prominent ins Spiel gebracht.127 Zumindest bis 1945, dem Erscheinen des Vergil-Romans, bleibt Broch für die literarisch interessierte Öffentlichkeit der Autor der Schlafwandler. Sein zweiter Roman, Die unbekannte Größe (1933), wird zwar im Sog der Trilogie übersetzt, ist aber nie erfolgreich und wird schließlich vom Autor selbst (zunehmend) verworfen: „niemals daran denken, niemals davon sprechen“.128 Und vom Demeter-Projekt werden zeitlebens nur einige Auszüge publiziert, maximal in Kapitelgröße. Für die produktive Rezeption erweist sich die Schlafwandler-Trilogie als (nicht nur formal) einflussreich – bis heute, und das auf drei Ebenen.