Der spanische Romance

Der Romance, ein Liedgedicht, ist das in Spanien am weitesten verbreitete lyrische Genre. Sein Vers beruht auf dem Prinzip der Silbenzählung, wobei nicht die Wortsilben, sondern ausschließlich die rhythmischen Silben gezählt werden (siehe dazu V.3.4.3 „Versprinzip“, S. 81). Ursprünglich handelte es sich um einen sechzehnsilbigen Langzeiler mit einer deutlichen Zäsur in der Mitte, das heißt, je zwei 8-Silbler wurden zu einer Verszeile zusammengezogen, die mit der nachfolgenden Zeile eine Assonanz bildete.