Das Übersetzungsmonopol Enrique Becks für das Gesamtwerk Lorcas

Heinrich Beck wurde 1904 in Köln geboren. Als Jude und Gegner der Nationalsozialisten verließ er 1933 Deutschland. Er floh zunächst in die Schweiz und anschließend 1934 nach Barcelona, wo er sich fortan Enrique Beck nannte. In Deutschland hatte er eine kaufmännisch-technische Lehre absolviert, in mehreren Druckereien gearbeitet und sich schließlich mit 23 Jahren als Werbetexter selbständig gemacht.