Forschungsmethodische Grundlagen für die vorzunehmende Untersuchung
摘要
Im vorliegenden Kapitel wird zusammengefasst, wie Gespräche innerhalb der für diese Arbeit relevanten Disziplinen, der kontrastiven Sprachbetrachtung (Abschnitt 3.1), der Sprechwissenschaft (Abschnitt 3.2) und der Gesprächsanalyse (Abschnitt 3.3) in den letzten Jahren methodisch untersucht wurden. Daraus werden Methoden für das vorliegende Forschungsziel abgeleitet, um den Sprechausdruck bzw. den interaktionalen Stil aus den in Abschnitt 3.3.1 definierten Perspektiven heraus abzubilden. In dieser Arbeit gibt es zwei Herangehensweisen, die sprechwissenschaftliche und die gesprächsanalytische, die mit verschiedenen Begriffen verbunden sind; für sprechwissenschaftliche Aspekte wird der Begriff des Sprechausdrucks verwendet.