Ukrainische Geschichte im Spiegel der Literatur

Für den Nichthistoriker stellt die Literatur ein Medium dar, in dem politische, aber auch soziale Geschichte ihren Niederschlag gefunden hat. Man kann also auch, ohne auf das komplexe Verhältnis von Literatur und Geschichte näher einzugehen, literarische Texte im Hinblick auf ihre historischen Implikationen lesen und daraus ein Bild von politischer und sozialer Geschichte, aber auch von Beziehungsgeschichte ermitteln. Das soll im Folgenden anhand von Texten aus der ukrainischen Literatur unternommen werden, wobei schon aus Gründen des Umfangs keine vollständige Reihe von literarischen wie auch historischen Fakten aufgelistet werden kann; ich werde mich vielmehr auf zentrale Punkte beschränken, die auch im Hinblick auf die Geschichte der Beziehungen der Ukraine zu Polen, Russland, aber auch Österreich1 von Bedeutung sind, die zum Teil auch einen festen Platz im ukrainischen historischen Gedächtnis haben und deshalb als Gedächtnisorte gelten können. Diese Gedächtnisorte sind typisch für die Entwicklung der ukrainischen Kultur und deshalb auch geeignet, Unterschiede zur russischen Kultur zu verdeutlichen.