Das Hoffmanneske – E. T. A. Hoffmanns Persönlichkeit und Welt als Sujet

Eine eigene Form der Illustration, die als ‚assoziative‘ Illustration bezeichnet werden könnte, findet sich in Gemälden in Öl, Acryl, Gouache, Aquarell oder Graphiken wie Radierungen und Lithographien, die als Hommage à E. T. A. Hoffmann zu verstehen sind, seiner Persönlichkeit und Weltsicht gelten, mehrere Werke gleichzeitig ‚zitieren‘ oder etliche seiner Figuren Revue passieren lassen. Der Künstler scheint eine besondere Affinität zu Hoffmanns Welt und Werk zu haben und bringt sich selbst persönlich als deren Rezipient ein. Hugo Steiner-Prag, einer der wichtigsten Hoffmann-Illustratoren der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts formulierte seine enge Beziehung zu E. T. A. Hoffmann mit dem Satz: Wir müssen uns irgendwo begegnet sein.646 Russische Künstler, vor allem Kaliningrader, haben etliche solcher Gemälde und Graphiken geschaffen; viele davon wurden 2013 in Kaliningrad ausgestellt.