Ringen um jedes Wort
摘要
Der Reformator hat um jedes Wort gerungen. Seine Mitübersetzer Philipp Melanchthon und Johannes Bugenhagen berichten, sie hätten oft wochenlang über ein einziges Wort nachgedacht und seien immer noch nicht zufrieden gewesen. Eine solche Stelle war Vers 28 im Römerbrief des Paulus, der die Kernfrage der Reformation aufwirft. Luther entscheidet sich für die Formulierung, dass der Mensch allein durch den Glauben gerecht werde.