Zur Beteiligung sprachverarbeitender Maschinen an Wissenskommunikation

Fachwissen zu konstruieren, bestimmt das Verhältnis zwischen Kommunizierenden und ist in vielen Situationen deren kommunikatives Ziel. Mittel, um dieses Ziel zu erreichen, sind Formen der Wissenskommunikation. Diese ist zunehmend durch Mehrsprachigkeit, Multimodalität und vor allem durch maschinelle Beteiligung, also durch Automatisierungsprozesse, geprägt. Wie in dieser Arbeit weiter ausgeführt wird, findet Kommunikation nach bisherigen Definitionen ausschließlich zwischen Menschen statt, während Menschen mit Maschinen interagieren – sogenannte Mensch-Maschine-Interaktion (Womser-Hacker, 2020: 527).