Wenn Sie zurückblicken, was war der entscheidende Moment, um sich der russischen Sprache und Kultur und dem Übersetzen zu widmen? Das habe ich lange selbst nicht gewusst. Ich stamme aus dem Schwarzwald. Von den Rebbergen meiner Heimatstadt schaut man nach Frankreich, unser Orientierungspunkt jenseits des Rheins ist das Straßburger Münster. Doch solange ich zurückdenken kann, hatte ich immer die Idee: Irgendwann lerne ich mal Russisch.