In Ihrem Essay „Ein Radioapparat, ein Buch und ein Glas Tee“ schreiben Sie, dass es im Bücherschrank Ihres Vaters viele Bücher russischer Klassik gab. Wurde in der Familie Russisch gesprochen? Was war der entscheidende Moment, um sich der russischen Sprache und Literatur zu widmen? In meiner Familie wurde nicht Russisch gesprochen, wir haben keine russischen Wurzeln, wie man vielleicht anhand meines Namens vermuten kann, der Familienname Bischitzky ist tschechischen Ursprungs. Es wurde aber viel russische Literatur gelesen, insbesondere die Klassiker, Gogol, Herzen, Turgenjew, Tolstoi, Gontscharow, Dostojewski, Tschernyschewski, Tschechow, aber auch Gorki und andere moderne Klassiker. Schon im Bücherschrank meiner Großeltern waren sie zahlreich vertreten, sie galten und gelten seit jeher als moralische Instanz. Das mutet in unserer Zeit der Beliebigkeit vielleicht merkwürdig an, aber denken Sie an Thomas Mann, der im Tonio Kröger ein wenig pathetisch von der „heiligen russischen Literatur“ gesprochen hat …