Die Walser-Gemeinschaften des oberen Lys-Tals sprechen zwei Varianten des Deutschen, Titsch in Gressoney und Töitschu in Issime, die auf das 13. Jahrhundert zurückgehen. Trotz der geografischen Nähe, haben die Walser von Gressoney und die von Issime eine sprachliche und kulturelle Autonomie entwickelt, aber auch gemeinsame Merkmale behalten, die auch in der Phraseologie zu beobachten sind. In diesem Beitrag werden Konvergenzen und Divergenzen zwischen Titsch- und Töitschu-Redewendungen analysiert und einige Beispiele dieser Redewendungen zusammen mit ihrer Entsprechung im Deutschen, einer Erklärung und den für die korrekte Verwendung der Redewendung erforderlichen pragmatischen Hinweisen vorgestellt.