Klagen über „schlechtes“, „fehlerhaftes“ oder gar „falsches Deutsch“ ist in der Öffentlichkeit ebenso verbreitet wie die Kritik an entdeckten Formen des Sprachwandels oder die Angst vor einem „Sprachverfall“ des Deutschen. Übersehen wird, was neben Medien allein schon viele Dialekte charakterisiert, was aber heute viele Kommunikationsräume dominiert. Es sind Formen eines „postmigrantischen Deutsch“. Vor diesem Hintergrund werden im Beitrag folgende Fragen angesprochen: In dem Beitrag wird dafür plädiert, auch nonkonformen Sprachgebrauch im Kanon von Forschung und Lehre gleichberechtigt zu berücksichtigen.