Häufigkeit von Wortarten in Textsorten
摘要
Der vorliegende Beitrag ist der Häufigkeit von Wortarten in unterschiedlichen Textsorten, darunter auch solchen, die als Fachsprache aufzufassen sind, gewidmet. Nach einer Einleitung zur linguistischen Bedeutung wird der Frage nachgegangen, inwiefern in Textsorten der Grad der Homogenität mit der Hilfe der Häufigkeitsverteilung von Wortarten bestimmt werden kann. Homogenität wird dabei nicht nur im Sinne eines Anforderungskriteriums für die Anwendung von statistischen Methoden gesehen, sondern wird als Gradmesser der quantitativ-strukturellen Ähnlichkeiten bzw. Unterschiede von Textsorten interpretiert. Im empirischen Teil geht es um die Wortarten im Slowenischen und deren Häufigkeit in vier unterschiedlichen Textsorten (journalistische Texte, Kochrezepte, Dialoge aus Dramentexten und Sonette). Die vorgeschlagene Art der Operationalisierung von Homogenität lässt sich ohne Weiteres auf andere Sprachen übertragen.