Repräsentation der deutschen Business-Etikette in Business-Deutsch-Lehrwerken des DaF-Unterrichts in China
摘要
Die Nutzung von Geschäfts- bzw. sog. Business-Deutsch ist für eine erfolgreiche berufliche Kommunikation von enormer Wichtigkeit, sodass es beim Fremdspracherwerb ebenfalls wesentlich erscheint, diese Teildisziplin zielgerichtet zu schulen. Die Relevanz dieses fachbezogenen Bereiches wurde auch im Deutschunterricht in China erkannt: Nach dem Erlernen grundlegender Kenntnisse wird der Fokus also schnell verlagert, damit weiterführendes Sprachwissen für den Berufseinstieg gewonnen werden kann. Thematisch findet der Erwerb der passenden Ausdrücke mit Bezug zum deutschsprachigen Raum in wirtschaftlichen und Handelsbereichen statt, damit die Lernenden sie bei der Arbeit verwenden können.