„Goldschmiedin des menschlichen Wortes“: Kreative Ikonizität in der Lyrik von Lina Kostenko

У статті аналізуються поетичні тексти Ліни Костенко, які виявляють образну та діаграмну іконічність у глобальному, локальному і локалізованому вимірі. Розглянуто символьно-іконічний семіозис – процес взаємодії символьного й іконічного смислотворення мовними знаками, які в цьому випадку є іконічними символами: відступи рядків, драбинка, відсутність рими, фігури звукопису, апокопа, емфаза, ономатопоетизми, пароніми, різноманітні повтори, тавтологія, перелічення, анжамбеман, парцеляція, апосіопеза і відсутність пунктуації. Вони водночас позначають (експліцитно або імпліцитно) та іконічно зображають ментальний об’єкт. За критерієм означуваного смислу, який підлягає імітації, виокремлюються чотири когнітивні типи іконічності – номінальна, ознакова, акціональна та емотивна.