Vogelfrei

Die handelnden Personen dieses Stücks tragen spanische Namen. Aber glauben Sie nicht, dass es eine Tragödie aus dem spanischen Leben ist! Ort der Handlung ist Ciudad, aber Ciudad bedeutet im Spanischen „Stadt“ ganz allgemein. Ich wollte ein Stück jenseits einer Festlegung von Ort und Zeit schreiben. Spanien ist hier ein Tarnname. Denn dieses Land hat immer schon in solchen Fällen als Sündenbock gedient. Das ist natürlich einfach. Doch mit völlig erfundenen Namen, ohne Hinweise auf Kostüme und auf Requisiten zu schreiben, würde bedeuten, das Stück für die Bühne zu ruinieren.