Marivaudage

Der Terminus Marivaudage wurde in Russland niemals heimisch, weder beim breiten Publikum noch bei den Theaterfachleuten. Im Ausland dagegen, vor allem natürlich in Frankreich, wird er nach wie vor sogar außerhalb des Theatermilieus verwendet.166 Hier ist er zu einem allgemein gebräuchlichen Ausdruck geworden. Doch seine Herkunft geriet in Vergessenheit. Viele, die das Wort Marivaudage ständig im Munde führen, haben keine Vorstellung, wer Marivaux167 war. Tatsächlich ist dieser Autor für den Massenleser und - zuschauer völlig überholt. Aber in der Geschichte des Theaters und der Literatur spielt die Marivaudage eine besondere, interessante, nur leider oft missverstandene Rolle.