Satirische Erzählungen und Feuilletons
摘要
1922 schuf Lunz einige satirische Texte, die an die Petersburger Erzählungen Gogols anknüpfen, manchmal im Feuilletonistischen und Anekdotischen steckenbleiben, aber Lunzens Sujetarbeit sehr gut verdeutlichen. „Die Serapionsbrüder verfolgen auf unterschiedliche Weise ein und dasselbe Ziel: den Prozess des Erzählens in Bewegung bringen“, schrieb Fedin am 7. Dezember 1922 an seinen Freund Iwan Sokolow-Mikitow. Einer „arbeitet am Sujet (und schießt über das Ziel hinaus – Lunz mit seinem Appell Nach Westen!), der Andere am Wort (und auch nicht ohne Fehl – Nikitin, den man nicht ohne eine Linearübersetzung versteht), der Dritte an der Folklore (Soschtschenko), der Vierte an der Verpflanzung der deutschen Fabel auf russischen Boden (Kawerin)“. Das Ziel bleibe die ideale Positionierung aller Elemente des Prosawerkes. Lunz rate dazu, Iwanow sei strikt dagegen.