Discofever oder das Einswerden mit der Technik
摘要
Wir wollten eins werden mit der Technik, verschmelzen mit ihr. Deshalb zogen wir los in den 90er-Jahren an den Wochenenden in die Klubs und Diskotheken und manchmal auch mittwochs, als wir noch jung waren. Wir gingen „feiern“, wie es heute missverständlich heißt, so, als ob man nicht aus einem gewissen Paarungstrieb „auf die Rolle“ geht, wie es im Bergischen Land heißt, sondern nur um ausgelassen zu sein, um die lahmen Flügel und Ketten des Alltages abzulegen, sich ins Getümmel zu stürzen und ganz ungehemmt zu sein und zu tanzen, so als ob Frauen akzidentiell wären und die Hauptsache wäre das Schwofen, sich in anderen Klangsphären zu bewegen und sich auch ohne Alkohol und Drogen auszusetzen, dem Discoofen.