Unordnung und Redlichkeit

Das kritischste Portrait, das jemals in der schwedischen Sprache geschrieben wurde über einen, dessen Bibliotheksamt man neulich übernommen hat … [Neubeginn] Die weitreichendste Vermischung einer Sache und einer Person, die … [Neubeginn] Johan Erik Rydqvists bekannteste Schrift heißt Svenska Akademiens Ordlista | Das Wörterverzeichnis der Schwedischen Akademie, erste Auflage 1874 … [Neubeginn] Die Besprechung von Johan Erik Rydqvist in der Svenska Litteratur-Föreningens Tidning | Zeitung des Schwedischen Litteratur-Bundes im Jahr 1834 über P. A. Sondéns revidierte und berichtig te Ausgabe von Lorenzo Hammarskölds literaturgeschichtlichem Pionierwerk Svenska Vitterheten | Schwedische Belletristik, bildet zugleich Höhepunkt wie Anfang und Ende seiner Rezensionstätigkeit. Er war allzu pingelig, hielt die Deutschtümelei („tyskeri“) seiner Mitwelt für ärgerlich, mied Almqvist („Ich weiß nicht, was mich an dieser Person abstieß; aber war stets auf der Hut vor ihr“).