Die empirische Analyse setzt sich zum Ziel, ausgewählte deverbale Derivate von Verben auf -ieren aus der Sicht ihres Gebrauchs als Konkurrenzformen einschließlich ihrer kontextuellen Besonderheiten und sie ebenfalls aus der Perspektive der Synonymie und ihrer lexikografischen Darstellung in ausgewählten Wörterbüchern zu untersuchen. Dies erfolgt unter Einsatz von metalexikografischen und korpuslinguistischen Methoden (zur Korpuslinguistik als Methodologie s. u. a. Perkuhn/Keibel/Kupietz 2012:18 ff.). Dabei sollen die bereits bestehenden Erkenntnisse aus früheren Untersuchungen auf diesem Gebiet (Schäublin 1972) und Wellmann 1975b) mit den gewonnenen Daten verglichen und anschließend revidiert werden.