Methodologische Vorgehensweise

Die in der vorliegenden Arbeit untersuchten Aspekte, nämlich idiomatische Redewendungen, Gedichte, religiöse Aspekte und Metaphern, stammen aus den sudanesischen Romanen Zeit der Nordwanderung und Die Hochzeit des Zain von At-Tayeb Salih sowie Städte ohne Dattelpalmen und Das Palmenhaus von Tarek Eltayeb. Die untersuchten Erscheinungen beschränken sich nur auf die oben genannten Romane und ihre kulturspezifischen Elemente. Hierfür werden die ausgesuchten Aspekte nur auf semantischer Ebene untersucht. Die morphosyntaktische Ebene wird in dieser Arbeit nicht berücksichtigt.