Die Geschichte des Hörspiels in Flandern ist untrennbar mit internationalen Entwicklungen verbunden. In diesem Beitrag möchte ich eine Auswahl aus dem Archivmaterial der flämischen Abteilung des ›Belgische Radio- en Televisieomroep‹ (BRT) präsentieren, welches Licht auf die Rezeption des deutschsprachigen Hörspiels durch den flämischen Rundfunk und die institutionelle Wechselwirkung zwischen den beiden Radiokulturen wirft. Dabei lege ich den Schwerpunkt auf die Bedeutung, die der Entwicklung der radiophonen Technik in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren zukommt. In diesen Jahren ist bei den Radiomacher:innen des BRT ein besonders dringendes Bedürfnis nach technischem Fortschritt zu beobachten, um literarisch-ästhetische Neuerungen im Hörspiel voranzutreiben. Auf der Suche nach Lösungen blickte man unter anderem nach Deutschland, wo sich die Stereofonie seit Mitte der 1960er Jahre in den Hörspielstudios durchgesetzt hatte, und zwar in enger Verbindung mit der literarischen Innovation der Hörspieltexte.