Zu scheinbar überraschenden Einbettungskonstellationen im Polnischen, die sich als doch nicht so überraschend erweisen

Dieser Beitrag widmet sich den untypischen Einbettungsmöglichkeiten im Polnischen. Darunter ist die nicht-kanonische Verbindbarkeit von Matrixprädikaten mit indikativen (że ‘dass’), subjunktiven (jakoby) und interrogativen (czy ‘ob’) Nebensätzen zu verstehen. Ich werde mich hierbei auf die semantisch-strukturelle Bedeutungsverschiebung konzentrieren, die sich aus einer untypischen Kombination ergibt bzw. eine solche Kombination lizenziert. Genauer gesagt werde ich mich mit der Alternation zwischen subjektiver und objektiver Veridikalität auseinandersetzen.