Der Beitrag analysiert grammatische Variation im Russischen als Ressource sprachspielerischer Praxis in Literatur und digitaler Kommunikation. Auf der Basis von Erzählungen Michail Zoščenkos, Romanen Viktor Pelevins sowie Daten aus sozialen Netzwerken und Korpora wird gezeigt, wie morphologische, syntaktische und wortbildnerische Abweichungen humoristische, ironische und kritische Effekte erzeugen. Während Zoščenkos Figurenrede durch die Inszenierung marginalisierter Sprechweisen geprägt ist, nutzt Pelevin grammatische Innovationen und Code-Mixing zur satirischen Reflexion über Sprache, Macht und Medialität. In sozialen Netzwerken hingegen bilden sich gruppenspezifische Register heraus, in denen normabweichende Formen wie хочуть, гуглить, писывал oder коменты nicht nur expressiv, sondern auch konventionalisiert verwendet werden. Die Analyse verdeutlicht, dass grammatische Varianten wesentliche Bestandteile von Sprachspiel sind, die soziale Zugehörigkeit markieren, Normen ironisch infrage stellen und die Ausdrucksformen erweitern.