Literatur- und Kulturwissenschaft und Ökonomie gelten als die Disziplinen der Humanwissenschaften, wie sie am Lateinamerika-Institut der FU Berlin vertreten sind, mit der größten Distanz, was ihren Gegenstand, ihr methodisches Vorgehen, ihre theoretischen Grundlagen und überhaupt ihr Verständnis der Welt angeht. Ihre divergenten Ansätze, Methoden und theoretischen Grundlagen spiegeln eine grundlegende Kluft wider, die sich nicht nur auf ihren jeweiligen Gegenstandsbereich erstreckt, sondern auch ihr Verständnis der Welt als Ganzes prägt.