Para celebrar la vida y la obra de Susanne Klengel, ¿qué mejor que referirnos a su vocación de diálogo y su sentido de la amistad, que son algunas de las notas que la caracterizan? Siempre me han admirado y me seguirán admirando, además de sus dotes intelectuales y humanas, su generosidad, su exquisita sensibilidad y su permanente capacidad de escucha y diálogo. Exquisitas son también su curiosidad intelectual y su inquietud por conocer otras culturas, otras tradiciones literarias y artísticas, su talento para poner en relación las diversas experiencias procedentes de los más plurales ámbitos de lo humano y celebrar las conquistas éticas y estéticas de las distintas sociedades y experiencias creativas. Una práctica que ha caracterizado además su modo de ser investigadora, su modo de ser maestra y su modo de abordar la literatura. Susanne ha contribuido de igual manera a enriquecer los horizontes de la crítica, alimentando y renovando a partir de su mirada comparatista y generosa los enfoques más restringidos.