Im Leitverlag für internationale Gegenwartsliteratur erschienen, wie die Volk und Welt-Bibliographie1 verzeichnet, zwischen 1947 und 1990 79 Titel aus Österreich, mehr als in allen anderen DDR-Verlagen zusammen genommen. Der dankenswerter Weise auch nach Ländern geordneten Verlagsbibliographie lässt sich entnehmen, dass in den 1950er Jahren nicht mehr als 3 Titel aus dem Donauland erschienen sind, in den 1960er Jahren immerhin zehn, in den 1970er Jahren 23 und in den 1980er Jahren 43 Titel, womit endlich die Schweiz überholt worden war, die in den 1970er Jahren in der Statistik des Germanistik-Lektorats noch klar vorn gelegen hatte.2 Solche für unsere Thematik willkommenen Zahlenspielereien spielten im strengen Proporzsystem dieses von Devisenknappheit mehr noch als vom Papiermangel eingeschränkten Lektorats eine konkrete, keineswegs nur statistische Rolle.