Nach erneuten Drohungen seitens des Propagandaministeriums durch Hinkel kommt es am Mittwoch, dem 5. November 1941, zur endgültigen Katastrophe. Begonnen hat sie aber bereits Ende Oktober oder laut Deltgen am 1. November, der ein Sonnabend war. Es ist möglich, dass Joachim Gottschalk, da der Sonnabend ein Werktag und im Jahr 1941 sogar noch ein normaler Arbeitstag im Ministerium war, an diesem Tag dorthin bestellt wurde.153