Zwei Kriterien entscheiden darüber, inwiefern Begriffe der Kritischen Theorie zur Interpretation des Romans Prestuplenie i nakazanie herangezogen werden können: Erstens, inwiefern sie vom literarischen Text evoziert werden, zweitens, inwiefern sie in der Hermeneutik des Textverstehens als Heuristik fungieren können oder mit anderen Worten, inwiefern sie eine Bedeutung des Textes erschließen, die durch die übrige Lektüre bestätigt wird, und die eine sinnvolle Alternative zu der sonst häufig gestellten Diagnose der Verworrenheit der Erzählung des Romans bildet.