Lösung
摘要
Während der eigentliche, nämlich juristische Sinn des Gerichtsurteils im Roman nicht problematisiert wird und kaum zur Sprache kommt, erscheinen alle darüber hinaus gehenden Bedeutungsansprüche des Urteils wie gesagt als sinnwidrig (s. o. Kapitel „Die Relativierung von Strafgesetz und Christentum“). Im Zusammenhang mit Sonjas Anliegen scheint der Sinn der öffentlichen Verurteilung darin zu liegen, dass sich Raskolʹnikov dem Urteil freiwillig stellt und dadurch seinem Narzissmus etwas entgegensetzt, was Sonja sonst als öffentliches Bekenntnis der Verfehlung des eigenen narzisstisch stilisierten Selbstbilds geraten erscheint. Das freiwillige Geständnis beweist die Überwindung der narzisstischen Unfehlbarkeitsillusion.* In Sonjas religiösen Begriffen kann man es deswegen als „the central point of the test of Raskolnikovs rebirth“ bezeichnen (Wasiolek 1964, 81).