Production processes in subtitling for the deaf and hard-of-hearing and audio description: Potentials of partly automated process acceleration with the help of (language) technology
摘要
In the last few years, German public broadcasters have implemented a considerable range of additional accessible content in their television programming and made it available in their media libraries (e.g. see the Rhineland-Palatinate state parliament 2017 and Heerdegen-Wessel in this volume). However, the process of designing audiovisual media that would be accessible for people with sensory impairments in public institutions and private companies is still in its early stages with public awareness for the necessity of these services also still lacking.