Die Türken, unter denen wir in diesen nachfolgenden Texten vor allem jene verstehen, die das Osmanische Reich gründeten und heute in der Republik Türkei leben, haben als wichtiger Teil der islamischen Welt bewundernswerte Kunstwerke geschaffen, von denen hier Lieder und Dichtungen unterschiedlicher Genres vorgestellt werden sollen – vom Volkslied, dem Kunstlied, dem religiösen Hymnus bis zur hohen Dichtung und ihrer Umgestaltung in der modernen türkischen Lyrik. Bei dem zuletzt genannten Thema wollen wir einen Poeten vorstellen, der außerhalb der Türkei nahezu unbekannt ist, aber der den Versuch unternommen hat, eine ganz subjektiv gefärbte, ja existenzialistische, moderne Weltsicht mit jenen Traditionen des Liedes wie des dichterischen Wortes zu verschmelzen, von denen wir gerade gesprochen haben: Asaf Halet Ҫelebi (1907–1958).