Der verheerende Nationalsozialismus hat den Deutschen nicht nur die Dezimierung ihres Territoriums und dessen Teilung, den Verlust ihrer moralischen und intellektuellen Reputation, die endgültige Zurückdrängung ihres politischen Gewichts und eine fatale seelische wie geistige Verunsicherung gebracht. Zu den empfindlichsten Einbußen als Folge der Berliner Politik der Jahre 1933–1945 gehört der Niedergang der deutschen Sprache in der Welt. Aus einem ehemals zu den Weltsprachen gehörenden Medium internationaler Verständigung, etwa in den Bereichen der Wissenschaft und Technik, der Musik und der Philosophie, wurde und wird sie immer mehr zu einer Randsprache unter vielen. Zu einer Nischensprache, wie die Fachleute sagen.