Wer soll das bezahlen? …
摘要
Über das Gasröhren-Geschäft der deutschen Wirtschaft mit den Sowjets herrscht, wie jeder weiß, Uneinigkeit. Die Regierung der USA sieht ihm mit Unbehagen zu, die US-Bevölkerung selber – man werfe einen Blick in amerikanische Zeitungen – versteht es als Anzeichen dafür, dass die Deutschen insgesamt unzuverlässiger werden, dass sie nach und nach so etwas wie eine Abnabelung von ihrer größten Bündnismacht, der USA, vorhaben. Dem entgegen stehen Erklärungen deutscher Politiker und Wirtschaftsvertreter: das Gasröhren-Geschäft mit der UdSSR, sagen sie, nehme einen geringfügigen Teil im deutschen Energieversorgungsprogramm ein, es sei für die Arbeitsplatzsicherung wichtig, und von einer Distanzierung von der USA könne deutscherseits in diesem Zusammenhang keine Rede sein.