Warum sind sie so knifflig?
摘要
Fast immer fordern Präpositionen einen bestimmten Kasus für die Wörter, zu denen sie gehören (die sie regieren). Man vergleiche etwa „Die Karten liegen auf dem Tisch“ (Dativ) und „Sie legt die Karten auf den Tisch“ (Akkusativ). Denn in der Regel gilt: „Der Dativ nach räumlichen Präpositionen zeigt ein bestehendes, der Akkusativ ein entstehendes Verhältnis an.“ (Leys 1989: 97; vgl. Paul 1920: 5 = § 280)