Seit weit mehr als tausend Jahren ändert sich der deutsche Sprachbau vom synthetischen zum analytischen Typ, d. h. die Sprecher machen immer weniger Gebrauch von Flexion.56 Synthetische Sprachformen kombinieren lexikalische und grammatische Informationen57 in einer Einheit, insbesondere in einem Wort (z. B. Mutters = Wortbedeutung Mutter plus Kasus Genitiv). Analytische Sprachformen hingegen drücken grammatische Informationen ganz oder teilweise durch freie Morpheme aus (z. B. von der Mutter). In dieser Linie verlieren Kasus nach und nach ihre Funktion und geben sie insbesondere an semantisch leere (neutrale) Präpositionen ab.