Die Sammlung studentischer Belege (zusammen 1641 Belege)
摘要
Ein Student schreibt: „Man sollte das geschichtliche Hintergrundwissen des 19. Jahrhunderts besitzen.“ Das ist tatsächlich gänzlich unmöglich. Gemeint ist natürlich ein „Hintergrundwissen über das 19. Jahrhundert.“ Hier wurde also eine richtige Präpositionalphrase („über das 19. Jahrhundert“) durch ein substantivisches Attribut („des 19. Jahrhunderts“) ersetzt. Ein Kasus (hier Genitiv) übernimmt die synaktische Aufgabe einer Präposition (hier „über“). In fast allen Fällen entstehen dadurch – anders als in diesem Beispiel – keine Bedeutungsunterschiede. Prototypisch ist etwa die Formulierung „Im Anschluss dieser drei Teile“ statt richtig „Im Anschluss an diese drei Teile“.