Fehler, Unsicherheit oder Sprachwandel?
摘要
In zahllosen germanistischen Seminar- und Examensarbeiten habe ich immer wieder Präpositionen entdeckt, die mir an dieser Stelle falsch verwendet erschienen. Dabei sollte man denken, dass junge Menschen mit Abitur, die sich für ein Studium ausgerechnet der Germanistik entscheiden, recht gut und korrekt mit der deutschen Sprache umgehen können. Einmal aufmerksam geworden, sah ich ähnlich seltsamen Präpositionsgebrauch auch in Zeitungen, Zeitschriften, Büchern, anderen Drucksachen aller Art und zu einem sehr kleinen Teil in redigierten schriftlichen Online-Quellen. Auch hier sollte man denken, dass gedruckte Texte nicht mal schnell hingeworfen, sondern sorgfältig formuliert und redigiert werden. Also sammelte ich im Laufe von dreißig Jahren (von 1995 bis 2024) solche Passagen mit merkwürdigem Gebrauch von Präpositionen.