Die folgenden Schemata dienen zur Veranschaulichung der Interpretation fiktionaler Werke von transkulturellen Autor*innen mithilfe der oben beschriebenen Konzepte und Metaphern und werden für die exemplarischen Analysen der ausgewählten Romane verwendet. Der Fokus der Interpretation liegt auf den narrativen Darstellungsformen der Bewegungen der Figuren in der fiktionalen Welt, die auf mehreren Ebenen von den Autor*innen entworfen werden: auf der Ebene der narrativen Strategien und auf der Ebene der Raummetaphorik, insbesondere der von den Figuren bewohnten Zwischenräume.