Im Zuge der Globalisierung nehmen interkulturelle Kontakte zu und ziehen unterschiedliche und widersprüchliche Aspekte nach sich wie Austausch, Begegnung, Vermittlung, Synergien, Vermischung und Verflechtung, Einflüsse, kulturelle Aneignungen, Missverständnisse, Spannungen und Konflikte sowie Eurozentrismus. Dabei spielt die Literatur eine zentrale Rolle, da sie die Interkulturalität kritisch reflektiert und Antworten sucht. In seinem Werk TransArea1 geht der Literaturwissenschaftler Ottmar Ette der Frage nach: „Was also will, was also kann Literatur?“2 und untersucht, inwiefern Literatur dazu beitragen kann, auf die Herausforderungen der Globalisierung kreative und neue Antworten zu finden. Laut Ette gibt es „keinen besseren, keinen komplexeren Zugang zu einer Gemeinschaft, zu einer Gesellschaft, zu einer Epoche und ihren Kulturen […] als die Literatur.“3